Forschung ist ein akademischer Blick auf die Wirklichkeit; sie ist die Befragung eines Phänomens unseres Kontextes oder unseres Alltags mit dem Ziel, die Verhaltensweisen und Prozesse in der Gesellschaft zu verstehen. Dies ermöglicht es uns, die Formen der Sozialisierung und Strukturierung eines jeden Ortes zu erkennen, seine Beziehungsdynamik und die strukturellen Grundlagen seiner Gemeinschaft zu untersuchen. Mit der Absicht, die Perspektiven der verschiedenen Kulturen und Kontexte durch die von GUMELAB vorgeschlagene Teamarbeit zu erkennen, ermöglichte es uns, die Prozesse zu analysieren, die sich um die Analyse der audiovisuellen Serie drehen, indem wir uns nicht nur der Visualisierung der vorgeschlagenen Serien oder Telenovelas, sondern auch den verschiedenen sozialen Akteuren näherten.
Das Tandem, das durch das GUMELAB-Stipendium ermöglicht wurde, spielte eine wichtige Rolle für die Zusammenarbeit in den Forschungsprojekten sowie für die multikulturelle Verbindung zwischen den Student:innen der Freien Universität Berlin und der Universität von Antioquia. Zu den wichtigsten Vorteilen des Tandems gehören der kulturelle Austausch, der Austausch von Wissen und die Möglichkeit und Kontakte in beiden Städten zu knüpfen. Jede der Forscherinnen konnte in Begleitung ihrer Partnerin eine neue Stadt kennenlernen, was es ihr ermöglichte, die wichtigsten Aspekte des jeweiligen Ortes hervorzuheben und aus dem Kontext, in dem sie lebte, für ihre Forschung zu lernen.
Im Rahmen der Forschung hat der kulturelle Austausch dazu beigetragen, sich in die neue Umgebung hineinzuversetzen und die Forschungsfähigkeiten in dieser neuen Umgebung zu verbessern. Es ist wichtig klarzustellen, dass die Teamarbeit dazu beitrug, die Dynamik der jeweiligen Städte in Bezug auf die Formen und Eigenheiten des Ortes anzupassen. Dies ermöglichte nicht nur das Kennenlernen neuer kultureller und akademischer Umgebungen, sondern auch neue, umfassendere Perspektiven für Forschungsthemen und die Erforschung neuer Ansätze und Überlegungen in den Projekten.
In Bezug auf das akademische Umfeld führte der Austausch von Wissen, Erfahrungen und Forschungsmethoden zwischen den Studentinnen zu einer besseren Übereinstimmung, als das Projekt der Studentin von der Freien Universität Berlin begann. Insbesondere die Erfahrung von Carolina, die in ihrer Forschung bereits weiter fortgeschritten war, erleichterte es ihrem Gegenüber, neue Methoden und interdisziplinäre Ansätze für den Gegenstand und das Thema der Forschung zu erlernen.
Andererseits konnten dank des Austauschs zwischen den Studenten Verbindungen innerhalb der Universität von Antioquia und der Freien Universität Berlin sowie Kooperationen mit Kolleg:innen und Professor:innen mit unterschiedlichen Hintergründen hergestellt werden. Diese Verbindungen waren für den Abschluss der Feldforschung von Vorteil, denn ohne diese Hilfe wäre die Datenerhebung nicht so optimal verlaufen, da die Nähe dieser Personen es ermöglichte, neue Teilnehmer:innen für den Forschungsprozess zu gewinnen.
Schließlich war dieses Forschungstandem, das dank des GUMELAB-Stipendiums gebildet wurde, eine unschätzbare Gelegenheit für die Zusammenarbeit zwischen den Studentinnen, die große Fortschritte in Bezug auf die Feldforschung, das kulturelle Experimentieren und die Anpassung an verschiedene akademische und Forschungsumgebungen ermöglichte.  Trotz der kurzen Dauer des Tandems sind die Vorteile dieses Austauschs unermesslich, einschließlich verbesserter Forschungsfähigkeiten, erweiterter Perspektiven und kultureller Kompetenz. Dieses Tandem trägt zum Wachstum und zur Entwicklung der Studierenden bei, da es die Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis mit verschiedenen Plattformen und Umgebungen fördert. Wir sind GUMELAB, der Freien Universität Berlin, der Universität von Antioquia und all den Menschen, die uns dabei geholfen haben, sehr dankbar, da sie uns eine einzigartige und akademisch wertvolle Erfahrung ermöglicht haben.