Springe direkt zu Inhalt

Convocatoria: Beca de investigación (Forschungsstipendium) y asociación en tándem para estudiantes del programa de Maestría de Estudios Latinoamericanos Interdisciplinarios

En el marco del proyecto "Transmisión de la historia a través de los medios de entretenimiento. Laboratorio de Investigación de la Memoria y Métodos Digitales" (GUMELAB) de la Universidad Libre de Berlín (Freie Universität Berlin) financiado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania (Deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung) (BMBF), invitamos a los y las estudiantes de la Maestría del Instituto de Estudios Latinoamericanos a realizar sus tesis en el marco del proyecto.

En cooperación con instituciones latinoamericanas asociadas, el proyecto investiga la construcción, la transmisión y la recepción transnacional de la historia y la memoria latinoamericana a partir de telenovelas y series, así como sus efectos en la conciencia histórica de los/las espectadores y su formación política. (Más información)

El proyecto GUMELAB apoyará a cuatro estudiantes de la Maestría en Estudios Latinoamericanos interdisciplinarios. Cada estudiante formará un tándem (equipo en pareja) con un/una estudiante latinoamericano/a de nuestras universidades asociadas en Chile y Colombia. Ellos/ellas realizarán una investigación conjunta e intercambiarán información sobre sus tesis de Maestría. Dos de los estudiantes seleccionados/as trabajarán con socios/as chilenos/as y los/as otros/as dos con socios/as colombianos/as. El intercambio internacional permitirá a los/las estudiantes obtener una perspectiva más amplia y una visión interdisciplinaria de su tema de investigación. Todos/as los/las estudiantes financiados/as realizarán una tesis de máster independiente y autónoma. Las tesis deberán estar terminadas antes de diciembre de 2023.

Posibles temas que pueden ser trabajados en el marco de la tesis de maestría:

  • Producción y recepción de telenovelas y series sobre el pasado reciente de Chile (Especialmente aquellas que se enfocan en el pasado traumático y sensible: dictadura militar, violaciones de los derechos humanos, Colonia Dignidad, Estadillo Social).
  • Producción y recepción de telenovelas y series sobre el pasado reciente colombiano (Especialmente aquellas que se enfocan en el pasado traumático y sensible: conflicto armado colombiano, lucha contra el narcotráfico, violaciones de los derechos humanos, protestas).
  • Análisis de los contenidos históricos de las telenovelas y series y cómo estos son percibidos por la audiencia.
  • Influencia en la conciencia histórica de la audiencia.
  • Dimensiones, alcance y tendencias de la transnacionalización de las telenovelas y series, así como de las imágenes de memoria que generan.
  • Efectos en la educación política de los/las espectadores.
  • Las tesis de Maestría pueden tratar los casos de estudio de GUMELAB (véase más abajo). Sin embargo, también son bienvenidos los trabajos sobre otras telenovelas y series chilenas y colombianas que traten el pasado reciente de estos países.


Un componente del tándem incluye también la documentación del trabajo de investigación (fotos, vídeos, gráficos sobre el trabajo y el uso de métodos digitales) y la creación de contenidos para las redes sociales del proyecto GUMELAB (Twitter: @_GUMELAB;  Facebook: @gumelabFU; Instagram: @GUMELAB).

Los/las estudiantes alemanes viajarán a Chile o Colombia dos meses para investigar in situ y conocer personalmente a sus compañeros/as de tándem. Las estancias de investigación están previstas entre el 18 de julio de 2022 y el 15 de abril de 2023. Los/las estudiantes chilenos/as y colombianos/as vendrán a Berlín dos semanas entre julio de 2022 y finales de agosto de 2023.

El monto de la beca de investigación es de 2.775 euros y se abonará en un pago único antes de que comience la investigación de campo. La suma está destinada a cubrir los gastos de viaje y alojamiento en América Latina.

Las aplicaciones deben presentarse con los siguientes documentos:

  • Currículum vitae
  • Propuesta de investigación, 2 páginas
  • Certificado de matricula en la universidad
  • Corto cronograma : ¿En qué meses está prevista la residencia de investigación? ¿En qué fecha estará previsto inscribir la tesis del Maestría?

Las solicitudes pueden ser redactadas en alemán o en español y deberán enviarse por correo electrónico en formato PDF (preferiblemente en un solo documento) a la Sra. Holle Meding: holle.meding@fu-berlin.de antes del 30.03.2022. Tenga en cuenta que los documentos de solicitud presentados como archivos (.zip, .rar, .7z, etc.) no pueden ser considerados por razones de seguridad. Las entrevistas se llevarán a cabo en abril de 2022.
    
Resumen de la investigación

En los últimos veinte años en América Latina se ha producido un notable incremento en la producción de telenovelas y series que tratan aspectos de la historia contemporánea; entre ellos, las violaciones de los derechos humanos durante los regímenes militares en Argentina, Brasil y Chile, la lucha contra el narcotráfico en Colombia y México, y el surgimiento del chavismo en Venezuela. Ejemplos de estos fenómenos son telenovelas como “Los 80” en Chile y “Escobar, el Patrón del Mal” en Colombia. Algunas de estas producciones han causado un gran revuelo y han impulsado el desarrollo de nuevas series en plataformas on-demand como “Narcos” en Netflix o “Dignity” en Mega (Chile).

En este sentido, el proyecto aborda la construcción, transmisión y recepción transnacional de las imágenes de la historia y la memoria latinoamericana en las telenovelas y series. Por un lado, se registrará y analizará la temática, las formas de representación y los procesos de desarrollo; por otro lado, se examinará la respuesta del público evaluando los comentarios de Twitter y YouTube. El objetivo es deconstruir las imágenes de la memoria y los códigos mediáticos de los productos del entretenimiento y sondear su influencia en la audiencia. Los casos de estudio del proyecto incluyen las siguientes telenovelas y series:


GUMELAB analiza el estudio de las redes sociales, la investigación de la memoria y el consumo y recepción de los medios de entretenimiento en su conjunto. Para ello, se fundó un laboratorio de investigación de la memoria y métodos digitales dentro del proyecto. En estrecha colaboración con el Instituto de Física de la Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia), GUMELAB implementa métodos de investigación digital (E-Research) para hacer que grandes cantidades de datos (big data) de las redes sociales puedan utilizarse como un corpus de fuentes para el proyecto de investigación, además de las entrevistas, la prensa y las transcripciones de las telenovelas y series seleccionadas. GUMELAB aplica sistemas automatizados de Procesamiento del Lenguaje Natural (Natural Language Processing, NLP) en la investigación de la memoria y la conciencia histórica, contribuyendo así al desarrollo de una metodología innovadora que permita la identificación, cuantificación y análisis dentro del corpus digital.

Puede encontrar más información sobre el proyecto, el trabajo de investigación y los casos de estudio en el sitio web del proyecto: https://www.gumelab.net/es