Springe direkt zu Inhalt

 El abogado Leo Ramírez (derecha, interpretado por el actor Marcel Rodríguez) y su hermano Pedro Ramírez (izquierda, Nils Rovira-Muñoz) frente a la emblemática valla de la Colonia Dignidad 

Nombre de la serie: Dignity
País:  Alemania, Chile
Idioma original: alemán, español 
Plataforma de streaming: Joyn + (Alemania), Mega (Chile)
Fecha de la primera emisión: 19.12.2019 
Temporadas: 1
Episodios:

8 episodios à 52 minutos

Idea original:

María Elena Wood, Patricio Pereira

Guión:

Andreas Gutzeit (Headwriter)

Robert Krause & Florian Puchert (rewrites)

Dirigido por:

Julio Jorquera Arriagada

Productores ejecutivos: Jens Feels, Andreas Gutzeit
Empresa de producción: Story House Productions/ Invercine & Wood

Dignity

La coproducción chileno-alemana cuenta la historia ficticia del abogado Leo Ramírez, quien es asignado para la investigación de la misteriosa Colonia Dignidad. Aunque la trama principal de la serie es completamente ficticia, la ambientación está basada en hechos reales. Colonia Dignidad era una comunidad religiosa alemana que emigró a Chile en 1961. En Parral, una región aislada a unos 400 kilómetros de Santiago, los colonos construyeron una colonia autosuficiente, aislada herméticamente del mundo exterior. La literatura sobre el asentamiento lo describen como un estado dentro del estado, en el cual su jefe, Paul Schäfer, imponía sus propias reglas. Él estableció un sistema de segregación por género, así como disolvió las estructuras familiares de los colonos que existían hasta ese momento. Las y los residentes fueron obligados a realizar trabajos forzados, así como numerosos niños fueron abusados sexualmente por Schäfer.

Dignidad es la primera adaptación en formato de teleserie de la historia de la Colonia Dignidad. . La película Colonia, dirigida por Florian Gallenberger y estrenada en el 2016 es un antecedente cinematográfico importante para la producción de Dignity. Gallenberger logró conseguir estrellas internacionales para su proyecto, como por ejemplo Emma Watson y Daniel Brühl. Como resultado, la película volvió a llamar la atención sobre el caso de Colonia Dignidad y provocó un giro en la política exterior alemana. El entonces ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, acortó el periodo de protección de los expedientes del Archivo Político de su ministerio por diez años, haciendo así los expedientes accesibles para académic@s y medios de comunicación. Así mismo fue creado un fondo de ayuda para las víctimas de Colonia Dignidad. En este contexto se impulsó la creación del proyecto Colonia Dignidad Oral History (CDOH), un archivo de historia oral chileno-alemán, dirigido por Prof. Dr. Stefan Rinke y Dr. Philipp Kandler. El proyecto es un importante socio de cooperación de GUMELAB.

Esta serie es un caso de estudio de GUMELAB debido a la índole explosiva del caso de Colonia Dignidad. Los creadores de la serie se inspiraron en la película Colonia y quisieron trasladar el tema al formato de serie televisiva. A diferencia de la película, la serie está centrada en el procesamiento histórico y en el abuso de menores. Además, Dignity fue rodada en los terrenos de la actual Villa Baviera, asentamiento sucesor de la Colonia Dignidad, para crear así una proximidad con el tema histórico. La integración de un lugar histórico en la adaptación de la serie es especialmente interesante, ya que en Villa Baviera aún viven exmiembros y víctimas de la Colonia Dignidad.

Referencias

IMDb Dignity Dignity (TV Series 2019– ) - Full Cast & Crew - IMDb, URL: https://www.imdb.com/title/tt10593334/fullcredits/?ref_=tt_ql_cl (11.08.21)

Dreckmann-Nielen, Meike, Kommentar von Dieter Maier zur Colonia Dignidad-Serie “Dignity”,  18.12.19, URL: https://colonia-dignidad.com/dignity/ (11.08.21)

Dreckmann-Nielen, Meike, Zwischen Fiktion und Realität. "Dignity" und Colonia Dignidad, 14.11.19, URL: https://colonia-dignidad.com/zwischen-fiktion-und-realitaet-dignity-und-colonia-dignidad/ (11.08.19)

Thuman, Michael, Das Grauen der Colonia Dignidad, 19.12.19, in: Die Zeit. URL: https://www.zeit.de/kultur/film/2019-12/dignity-serie-colonia-dignidad-paul-schaefer-sekte-chile/komplettansicht (11.08.21).

Fischer, Stefan, Serie "Dignity" über Colonia Dignidad. Die Macht der Grausamkeit, in: Die Sueddeutsche Zeitung, 20.12.19. URL: https://www.sueddeutsche.de/medien/serie-dignity-ueber-colonia-dignidad-die-macht-der-grausamkeit-1.4731574 (11.08.21).

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oNVVAkYNcro" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Youtube