Springe direkt zu Inhalt

Invisible Heroes

Nombre de la serie: Invisible Heroes
País Chile / Finlandia
Idioma original: Español, finés, seuco, alemán
Fecha de la primera emisión: 2019
Guión: Tarja Kilmä
Dirigido por: Alicia Scherson / Mika Kurvinen

Santiago de Chile 1973. El país está sacudido por disturbios políticos. El 11 de septiembre se comete el golpe de Estado. El ejército se apodera del gobierno. Las y los activistas políticos y políticas y sus partidarios y partidarias son perseguidos. En medio de la guerra fría, las embajadas internacionales están en una posición crucial. La política oficial es mantener la neutralidad y quedarse al margen de los conflictos. No deben ayudar a las y los refugiados políticos de Chile. Esta posición es compartida por el gobierno finlandés. Sin embargo, el diplomático finlandés Tapani Brotherus y su esposa Lysa deciden ayudar a las y los perseguidos políticos, permitiéndoles así escapar hacia Europa. De este modo comienza una carrera contra una dictadura aún en formación.

En la serie histórico-ficcional Héroes invisibles se escenifica la labor de Tapani y Lysa Brotherus, quienes acogieron a perseguidas y perseguidos políticos en su hogar, permitiéndoles así su salida al país. Esto fue en pleno golpe militar y la instauración de la dictadura dirigida por Augusto Pinochet. Gracias a su labor, se estima que aproximadamente 2.500 personas lograron huir de Chile. Ya que Finlandia no aceptaba refugios ni asilos políticos, las y los diplomáticos buscaron otras vías. Durante la dictadura militar fueron perseguidos socialistas, comunistas y partidarias/os de Allende, por lo cual la misión diplomática de la República Democrática Alemana estuvo en la mira de la dictadura. Finlandia se ofrece como protectorado, lo que significó que la embajada de la RDA y los ciudadanos de la RDA en Chile pasaron a estar bajo protección finlandesa. La RDA se mostró dispuesta a acoger a cerca del ochenta por ciento de los refugiados.

La serie es una coproducción finlandesa-chilena y se emitió en Chile en septiembre del 2020 en el canal Chilevisión Los dos primeros episodios se emitieron poco antes del 11 de septiembre, fecha del aniversario del golpe militar contra Salvador Allende. La trama se basa en el libro La Ruta Finlandesa - la diplomacia clandestina que salvó a miles de chilenos, por el politólogo Prof. Dr. Heikki Hiilamo. Los hechos históricos escenificados en la serie fueron complementados, dramatizados y elaborados, con el fin de tejerlos en un arco de suspenso y, en última instancia, hacerlos aptos para los espectadores. La introducción de la serie, en la que se mezclan imágenes originales del Archivo Nacional de Chile con escenas de la serie mira, es paradigmática para el género de las series histórico-ficcionales.

La serie equilibra hábilmente el procesamiento de la historia y el ser una serie de espectáculo con un fuerte arco de suspenso. En ella se incorporan y combinan imágenes clásicas de acontecimientos históricos como la marcha conmemorativa para Pablo Neruda y el bombardeo al Palacio de la Moneda, para así formar una memorable imagen general con valor de reconocimiento. Héroes Invisibles puede entendese como una telenovela de la memoria puesto que la mayoría del público puede recordar la dictadura militar en Chile. Finalmente, los recuerdos son reavivados por la producción.

Fuentes y referencias

CHV Noticias (2020): Habla el verdadero Tapani Brotherus, el diplómatico finlandés que inspiró "Héroes Invisibles". Disponible en línea bajo: https://www.youtube.com/watch?v=P1OXoNyyAMg. Enlace comprobado por última vez el 03.01.2021

Heikki Hiilamo: Kuoleman listat. Suomalaisten salainen apu Chilen vainotuille. Otava, 2010

ImdB (o.J.) Invisible Heroes. Disponible en línea bajo: https://www.imdb.com/title/tt9373836/. Enlace comprobado por última vez el 03.01.2021

Chilevisión (2020): ¡Tenemos fecha de estreno! Héroes Invisibles llega a CHV el 9 de septiembre. La gran coproducción chileno-finlandesa debutará la próxima semana con sus dos primeros episodios. Disponible en línea bajo: https://www.chilevision.cl/heroes-invisibles/novedades/tenemos-fecha-de-estreno-heroes-invisibles-llega-a-chv-el-9-de. Enlace comprobado por última vez el 03.01.2021

Trailer

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/l52uao0VVD0?controls=0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

YouTube

Trailer von Invisible Heroes (Englisch)

Registros originales en la serie

   

A la izquierda: marcha funeraria para Pablo Neruda, la que se convirtió en una de las primeras manifestaciones públicas contra la dictadura de Pinochet, Santiago de Chile 25.11.1973. Grabación de archivo: Funeral de Pablo Neruda, (Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos) - https://www.youtube.com/watch?v=SQGXG2ZswZQ

A la derecha: Tapani Brotherus (Pelle Heikkilä) y el embajador sueco Harald Edelstam (Mikael Persbrandt) durante la marcha funeraria del poeta chileno Pablo Neruda

 
 

A la izquierda: Palacio de la Moneda (grabación de archivo en YouTube, Fuente: TVN)

Rechts: Lysa Brotherus (Sophia Heikkilä) con su hija