Bisherige Aktivitäten
Kolumbiens laufender Friedensprozess. Darstellungen von Erinnerungsarbeiten in Unterhaltungsmedien & Populärkultur, Seminarsitzung am Lateinamerikainstitut, 16.12.2022
Im Seminar „Theorien, Begriffe und Methoden der Geschichtswissenschaft: Zeitgeschichte und Erinnerung in Lateinamerika“ am Lateinamerika-Institut, das Antonio Monte leitet, stellten Mónika Contreras und Hannah Müssemann aktuelle Formen der Erinnerungen in kolumbianischen Unterhaltungsmedien und in der Populärkultur vor. Dabei ging es unter anderem um Serien wie Distrito Salvaje, die Rolle von Theater und Kino und die Arbeit der kolumbianischen Kommission zur Klärung von Wahrheit, des Zusammenlebens und Nicht-Wiederholung.
„Wie erzählt man die Erinnerung an den Drogenhandel in Medellín?“, Veranstaltung zum Leben des persönlichen Fotografen Pablo Escobars, 07. Dezember 2022
Der Autor Alfonso Buitrago Londoño (NarcosLab, Medellín) stellte sein biographisches Buch zu Édgar Jiménez Mendoza, dem persönlichen Fotografen von Pablo Escobar, beim Vortrag ¿Cómo narrar la memoria del narcotráfico en Medellín? La vida del fotógrafo personal de Pablo Escobar(„Wie erzählt man die Erinnerung an den Drogenhandel in Medellín? Das Leben des persönlichen Fotografen von Pablo Escobar“) vor. Das Buch erzählt die Geschichte von Jiménez, auch „El Chino“ genannt, und stellt seine enge Beziehung zu Pablo Escobar und der gewaltvollen Geschichte des Medellín-Kartells gegenüber. Unsere Projektleiterin Mónika Contreras Saiz kommentierte im Anschluss und nahm Bezug auf die Fotografien Pablo Escobars. Diese werden häufig als Archivmaterial in Serien und Telenovelas genutzt. Beispielsweise in Narcos und Pablo Escobar- El Patrón del Mal, deren Rezeption wir im GUMELAB Projekt analysieren.
Lesen Sie hier mehr über das Buch und hier geht es zum Plakat der Veranstaltung.
Online Veranstaltung (auf Spanisch) "Telenovelas und Fernsehserien: die neuen Geschichtslehrer:innen? mit IFPH Explorers und Transmedia Historytelling, 07.12.2022
Transmedia HistoryTelling und das IFPH Explorers organisierten eine gemeinsame Veranstaltung über Erinnerung, Telenovelas und Geschichtsunterricht. Das GUMELAB-Team, die Projektleiterin Dr. Mónika Contreras und die Forscherinnen Hannah Müssemann und Holle Meding erzählten von der Vermittlung von historischem Wissen durch Telenovelas und Serien, erklärten mehr über die Methoden zur Erforschung der Erinnerung und über die Erfahrungen des Projekts bei der Vermittlung von Forschungsergebnissen an unterschiedliche Zielgruppen. Konkret ging es um die Fallstudien "Pablo Escobar: El Patrón del Mal" (2012), "Tres Caínes" (2013), "Narcos" (2015-2017), "Los 80” (2008-2014) und "Dignity" (2019).
Die Veranstaltung wurde live auf Facebook und Youtube übertragen und kann dort weiterhin eingesehen werden.
Die Rolle der Regionalwissenschaften im GUMELAB Projekt ̶ Vorstellung am Lateinamerika-Institut, 05.12.2022
Was bedeutet es, sich in Wissenschaft und Forschung auf dem Gebiet der Area Studies zu bewegen? Im Rahmen des Projektmoduls „Area Studies als Projekt – Perspektiven für die Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Lateinamerikastudien“ von Dr. Karina Kriegesmann diskutieren Studierende über die historische Konstituierung, die Relevanz der Regionalwissenschaften und mögliche Berufsperspektiven von Regionalwissenschatfler:innen. Das GUMELAB-Projekt wurde eingeladen, um über die Rolle der Area Studies innerhalb des Projektes zu sprechen. Die Forschung ist möglich dank der Förderrichtlinie des BMBF „Gesellschaft verstehen ̶Zukunft gestalten", mit denen regionalwissenschaftliche Projekte gefördert werden.
Teilnahme an der Konferenz "#History on Social Media - Sources, Methods, Ethics",11.-12.11.22
Bei der Konferenz "#History on Social Media - Sources, Methods, Ethics" sprach Hannah Müssemann über die bisherigen Herausforderungen, die das GUMELAB Projekt bei der Arbeit mit digitalen Methoden hatte. Dabei ging es um die Frage nach Big Data, Transparenz in Digital Humanities Projekten und das interdisziplinäre Arbeiten mit dem Team von Physikern des Instituts für Physik und der Gruppe für Theoretische Physik und Angewandte Mathematik (GTFyMA) der Universität von Antioquia.
Die internationale Konferenz wurde vom Projekt Social Media History in Zusammenarbeit zwischen der Universität Bochum und der Universität Hamburg organisiert und fand zwischen dem 11. und 12. November online statt.
Der Vortrag kann hier gesehen werden.
Mehr Informationen zum Programm.
Vorführung des Dokumentarfilms "Special circumstances", 01.11.22
Am 1. November um 18 Uhr wurde im Lateinamerika-Institut der Freien Universität der chilenische Dokumentarfilm „Special Circumstances“ von Héctor Salgado gezeigt. Es folgte eine Diskussion in spanischer Sprache, die von Hannah Müsseman moderiert wurde und an der auch der Regisseur des Dokumentarfilms teilnahm.
Vorstellung des GUMELAB Projekts bei Red Nacional de Licenciaturas en Historia y sus Cuerpos Académicos RENALIHCA, 28.10.2022
Am 28.10.2022 stellten Prof. Dr. Stefan Rinke und Hannah Müssemann das GUMELAB Projekt beim Jahreskongress des mexikanischen Red Nacional de Licenciaturas en Historia y sus Cuerpos Académicos RENALIHCA vor. Unter dem Titel “Educación, patrimonio, memoria e internacionalización de las IES” sprachen Vertreter:innen von zwanzig mexikanischen Universitäten des ganzen Landes über die Disziplin Geschichte im universitären Kontext. Der Kongress fand in Mazatlán, Sinaloa, Mexiko statt und wurde online übertragen.
Präsentation des GUMELAB-Projektes an der Universidad de los Andes, 24.10.2022
Am 24.10.2022 stellte Holle Meding das GUMELAB-Projekt an der Universidad de los Andes (Bogotá, Kolumbien) vor. Im Seminar von Prof. Dr. Tatjana Louis „Gedächtnis und Populärkultur“ sprach sie mit den Studierenden über die mediale Darstellung der DDR und die Erinnerungsdiskurse unterschiedlicher Generationen. Angelehnt an das Instagram-Projekt @ichbinsophiescholl riefen die Kursmitglieder die Studentenvertreterin Marita Meier aus Ost-Berlin ins Leben.
Mehr Informationen.
Erinnern und Bereisen #5, „Der Drogenhandel und der Salsa-Boom in Cali“, Cali, 15.10.2022
Bei der fünften Dialogreise ging es um die Rolle der Musik für die Stadt Cali, die „Hauptstadt der Salsa“. Wir sprachen mit Musikschüler:innen, Musiker:innen und Expert:innen der Salsa über die Darstellung der Musik in Telenovelas und Serien. Dabei gingen wir der Frage nach, warum Salsa so wichtig für das Cali- Kartell war. Wie stärkten Machtstrukturen die Musik? Es ging unter anderem um die Darstellungen in der dritten Staffel von Narcos, Pablo Escobar - El Patrón del Mal, En la Boca del Lobo und El Cartel de los Sapos: El origen.
Mehr Informationen.
Erinnern und Bereisen, „Garzón Vive“ mit Studierenden der Universidad del Rosario über das Leben von Jaime Garzón in der Realität und der Fiktion, 12.10.2022
Studierende der Universidad del Rosario erarbeiteten zusammen mit unserer Kooperationspartnerin Carolina Galindo eine Dialogreise durch Bogotá. Dabei ging es um das Leben des Journalisten, Politiker, Aktivisten und Komiker Jaime Garzón, der am 13.08.1999 von Paramilitärs ermordet wurde. Sein Leben wurde 2018 in der Telenovela Garzón Vive des kolumbianischen Fernsehsenders RCN dargestellt. Während der Dialogreise besuchten wir Orte, die sowohl im echten Leben, als auch in der teilweisen fiktionalisierten Darstellung Jaime Garzóns in der Telenovela wichtig waren. Thematisiert wurden die teils feinen Grenzen zwischen Realität und Fiktion und die Auswirkungen auf Zuschauer:innen, die die Zeit nicht selbst erlebt haben. Die Studierenden fanden das Konzept der Dialogreisen als Tranfermaßnahme inspirierend. Daher freuen wir uns, dass wir als GUMELAB Team bei der Aktivität dabei sein durften.
Erinnern und Bereisen #4 „Betroffen. Aber unsichtbar.“, Bogota, 11.Oktober 2022
Am 11. Oktober fand die vierte Dialogreise in Bogotá statt. Ehemalige Straßenbewohner:innen entwarfen die Route für die Dialogreise, um das „unsichtbare“ Bogotá zu zeigen – die Stadt aus Sicht der Menschen, die kein festes Zuhause haben. Als Ausbilder:innen bei der Organisation Idipron setzen sie sich dafür ein, Menschen von der Straße zu holen und ihnen ihre Rechte zurückzugeben. Die Dialogreise griff die fehlende oder instrumentalisierende Darstellung von Obdachlosigkeit in Serien und Telenovelas auf. Nachträglich wurden Workshops zur Analyse von Filmen und Serien und Themen wie Staatsbürgerschaft und kritischen Medienkonsum angeboten. Diese Veranstaltung entstand in enger Zusammenarbeit mit Ausbilder:innen von Idipron, Kalia Ronderos (Asociación Caompania La Otra) sowie unseren Kooperationspartnern Carolina Galindo (Universidad del Rosario) und Tatjana Louis (Universidad de los Andes).
Mehr Informationen.
Erinnern und Bereisen #3: "Erfahrungen mit dem Widerstand im nordwestlichen Gebiet von Medellín 1990 - 2000", Medellín, 08.10.2022
Bei der dritten Dialogreise „Erinnern und Bereisen“ in Medellín besuchten wir mit Schüler:innen des Colegio Copacabana verschiedene Orte in Medellín, die für den Widerstand gegen den Drogenhandel und die Gewalt durch das Medellín Kartell stehen. Die Dialogreise wurde zusammen mit unseren Kooperationspartner:innen Gicela Andrea Aguirre García und Víctor Casas (Universidad de Antioquia) konzipiert und durchgeführt. Besucht wurden Orte und Organisationen, die Jugendlichen in Medellín helfen, aus Strukturen der Gewalt herauszukommen.
Mehr Informationen.
Workshop an der Universidad de Antioquia, Medellín, 06.-07.10.2022
Vom 06.- 07. Oktober organisierten wir zusammen mit unseren Kooperationspartnern der Universidad de Antioquia und dem Institut für Physik und der Gruppe für Theoretische Physik und Angewandte Mathematik (GTFyMA) den Workshop „Investigar telenovelas y series sobre la historia reciente en Colombia, Chile y Brasil con métodos digitales y cualitativos: sobre el desarrollo, el uso y los desafíos“ („Zu Telenovelas und Serien über die jüngeren Geschichte in Kolumbien, Chile und Brasilien mit Hilfe digitaler und qualitativer Methoden forschen: über die Entwicklung, Anwendung und Herausforderungen“). Durch die Arbeit im GUMELAB Projekt mit sozialen Netzwerken, die als Raum für Erinnerungsforschung und Transformation verstanden werden, diente der internationale und interdisziplinäre Workshop dem Austausch, der Diskussion und Vernetzung unterschiedlicher Disziplinen, die mit digitale Forschungsmethoden (E-Research) und/oder Telenovelas und Serien arbeiten. Es wurde insbesondere über den Nutzen von E-Research für sozialwissenschaftliche Projekte diskutiert. Beiträge kamen unter anderem von unseren Kooperationspartnern aus Chile (Dr. Lorena Antezana Barrios), aus Kolumbien (Leonardo A. Pachón Contreras, Gicela Andrea Aguirre García, Carolina Galindo Hernández, Prof. Dr. Tatjana Louis, Edward Goyeneche-Gómez, Enrique Uribe-Jongbloed) und Brasilien (Roberto Abdala Júnior). Als Keynotespeaker sprach Jaime Borja (Univesidad de los Andes, Kolumbien) über das digitale Projekt ARCA, das koloniale Kunst digital aufbereitet und als Online-Archiv verfügbar ist.
Hier kann das vollständige Programm eingesehen werden.
Teilnahme Hannah Müssemanns am Seminar „Memorias (trans)nacionales en el espacio transnacional - La Memoria del Otro“, 29.09.2022
Am 21.09.2022 gab Hannah Müssemann eine Sitzung über „Memorias (trans)nacionales en el espacio transnacional - La Memoria del Otro –“im Seminar Telenovelas de la Memoria unserer Kooperationspartnerin Tatjana Louis an der Universidad de los Andes. Mit den Studierenden wurde über die Wahrnehmung Pablo Escobars im globalen Kontext gesprochen und über die Darstellung verschiedener Narrative über die Besetzung des Justizpalasts (06. und 07. November 1985) in Serien wie Narcos und Pablo Escobar- El Patrón del Mal.
Teilnahme an der Iberseries & Platino Industria in Madrid, 27.-30.09.2022
Vom 27.- 30. September 2022 fand in Madrid die internationale Veranstaltung Iberseries & Platino Industria statt. Dies ist die größte Veranstaltung für Produzent:innen, Filmemacher:innen und Expert:innen im iberoamerikanischen Raum. Damit werden Spielfilme und fiktionale Serien, die sich auf Spanien, Portugal oder Lateinamerika beziehen, bekannt gemacht und Talente in der audiovisuellen Branche gefördert. GUMELAB wurde von den Veranstalter:innen eingeladen, erste Ergebnisse der Forschung bei Iberseries & Platino Industria vorzustellen und in Kontakt mit Produzent:innen zu treten, die Serien machen.
Auf dem Panel „Las historias que nos cuentan. Cine e Historia” (Die Geschichten, die sie uns erzählen. Film und Geschichte) sprachen wir mit der chilenischen Produzentin Maria Elena Wood (Noticias de un Secuestro, Dignity, Mary & Mike) und dem spanischen Drehbuchautor Alberto Macías (Cuéntame cómo pasó) über die Rolle der Fiktion. Welche Herausforderungen und Chancen ergeben sich, wenn die iberoamerikanische Geschichte in Serien erzählt wird?
Mehr Informationen zum Programm und zu Iberseries & Platino Industria.
Bildquelle: Juan Carlos Lucas
GUMELAB Panel bei der 6. Weltkonferenz der International Federation for Public History (IFPH), 16-20.08.2022
Vom 16.-20.08.2022 fand an der Freien Universität Berlin die 6. Weltkonferenz der International Federation for Public History (IFPH) statt. Das GUMELAB Projekt gestaltete am Freitag, den 19.08.2022 ein Panel mit dem Titel "History Transfer through Telenovelas and Series in Latin America" und stellte erste Ergebnisse über die Rezeption von telenovelas de la memoria vor. Prof. Dr. Stefan Rinke moderierte das Panel und June Carolyn Erlick (David Rockefeller Center for Latin American Studies, Harvard University), Autorin des Buchs Telenovelas in Pan-Latino Context kommentierte die Vorträge von Dr. Mónika Contreras Saiz, Hannah Müssemann und Holle Meding. Hier kann das Programm der Konferenz eingesehen werden.
Besuch der Gastwissenschaftlerin Tatjana Louis, 15.06.2022-15.07.2022
Mit Prof. Dr. Tatjana Louis der Universidad de los Andes (Bogotá - Kolumbien) konnten wir theoretische Kategorisierungen der thematischen Blöcke des Geschichtsbewusstsein und Erinnerungsbildern erarbeiten. Dies hilft, um den Einfluss der Telenovelas und Serien auf die Zuschauer:innen und ihr Verständnis von Geschichte zu verstehen.
Vorstellung des Forschungsprojektes GUMELAB am Lateinamerika-Institut, 13.07.2022
Die Studierenden konnten in dieser Veranstaltung erfahren, welche Forschungsprojekte aktuell am Lateinamerika-Institut durchgeführt werden, zu welchen thematischen Schwerpunkten dort geforscht wird und wie sie sich in die Forschungsprojekte einbringen können, bspw. in dem sie ein Praktikum machen oder eine Masterarbeit im GUMELAB Projekt schreiben.
Digitale Konferenz "Series ficcionales, historia y memorias sobre el pasado reciente en América Latina", 07.07.2022
Unsere Projektleiterin, Mónika Contreras Saíz, hat zusammen mit unserer Kooperationspartnerin Lorena Antezana Barrios und Luis Manuel Fernández Martínez die Online-Konferenz Series ficcionales, historia y memorias sobre el pasado reciente en América Latina geleitet, die von der Universidad a Distancia de Madrid organisiert wird. Die Konferenz fand am Donnerstag, den 7. Juli statt. Auf der Konferenz wurde diskutiert, wie fiktionale Serien über die jüngste Vergangenheit Lateinamerikas das Geschichtsbewusstsein und die politische Bildung der Zuschauenden beeinflussen.
4. Internationalen Symposium der Elisabeth Käsemann Stiftung – “Colonia Dignidad – eine deutsch-chilenische Geschichte im Kontext von Wissenschaft, juristischer Aufarbeitung und öffentlicher Inszenierung“, 22.-24. Juni 2022
Vom 22. – 24. Juni 2022 hat Holle Meding im Rahmen des 4. Internationalen Symposium der Elisabeth Käsemann Stiftung – “Colonia Dignidad – eine deutsch-chilenische Geschichte im Kontext von Wissenschaft, juristischer Aufarbeitung und öffentlicher Inszenierung“ – an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt teilgenommen. Sie hielt den Vortrag “Tracing the origins of the Colonia Dignidad: Paul Schäfer and the Private Sociale Mission” und vollzog die Frühphase der Colonia Dignidad als auch die ersten Produktionen von Image-Filmen und Propagandamaterial nach.
Besuch des Gastwissenschaftlers Omar Rincón, 01.06.2022.-30.06.2021
Beim Forschungsaufenthalt von Prof. Dr. Omar Rincón der Universidad de los Andes (Bogotá - Kolumbien) ging es um die Vermittlung und Rezeption von Unterhaltungsmedien. Im Zentrum standen die politischen Kommunikationsstrategien in Serien und Telenovelas, die die jüngste kolumbianische Vergangenheit darstellen.
Bildquelle: © César Sánchez Carreño, El Tiempo. Link: https://capsulas.com.co/win-no-hay-mas-omar-rincon-el-tiempo/
Vorstellung des GUMELAB Projekts beim Eröffnungssymposium des Ada Lovelace Center for Digital Humanities, 03.06.2022
Das Ada Lovelace Center for Digital Humanities ist ein interdisziplinäre Einrichtung der Freien Universität Berlin. Es verbindet Projekte aus den Fachbereichen Geschichts- und Kulturwissenschaften, Philosophie und Geisteswissenschaften, Mathematik und Informatik, die mit digitalen Methoden arbeiten. Beim Eröffnungssymposium konnte GUMELAB die Forschungsmethode vorstellen, um Daten aus Tweets und Youtubekommentaren zu erheben und zu analysieren. Ebenso ging es um den Austausch über die Arbeit mit künstlicher Intelligenz mit unsere Kooperationspartner von aureka oder anderen Projekten der Freien Universität Berlin, wie der Kolleg-Forschungsgruppe cinepoetics. Das Veranstaltungsprogramm kann hier eingesehen werden.
Besuch der Gastwissenschaftlerin Carolina Galindo, 03.05.2022-03.06.2022
Zusammen mit Prof. Dr. Carolina Galindo der Universidad del Rosario (Bogotá, Kolumbien) konnten während ihres Forschungsaufenthalts theoretische Konzeptualisierungen der politischen Bildung erarbeitet werden. Dies hilft GUMELAB, um den Einfluss von Telenovelas und Serien auf politische Werte zu verstehen.
Vortrag von Holle Meding "Propaganda, Sensationalismus, Entertainment. Die Colonia Dignidad als mediales Phänomen", 16.6.2022
Im Kontext der Veröffentlichung der Interviewplattfom „Colonia Dignidad. Ein chilenisch-deutsches Oral History-Archiv“ sprach unsere Kollegin Holle Meding über die Art und Weise, wie die Colonia Dignidad in den Medien dargestellt wird.
Mehr Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier.
BMBF Netzwerktreffen „Krise und Neuordnung“ (GIGA Institut, BMBF, Universität Hamburg), 12.-14.06.2022
Beim Netzwerktreffen „Krise und Neuordnung“, das von der Universität Hamburg, dem German Institute for Global and Area Studies und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung vom 13.-14.06.2022 in Hamburg organisiert wurde, konnten wir in regen Austausch mit anderen vom BMBF geförderten Drittmittelprojekten treten und uns über geeignete Transfermaßnahmen austauschen. GUMELAB hat ein Poster zu den vergangenen Dialogreisen in Chile vorgestellt, das hier zu finden ist.
Mehr Informationen zur Veranstaltung.
Gumelab nimmt am dritten Kapitel von VoxPopuli teil.
Wir haben uns an diesem Projekt unserer Partner, dem Deutsch-Kolumbianisches Friedensinstitut- CAPAZ, beteiligt. Mónika Contreras Saiz, unsere Projektleiterin, und Julián Román, kolumbianischer Schauspieler und Aktivist, beantworteten die Fragen der Bürger:innen über die Beziehung zwischen Telenovelas, Erinnerung und historischer Bildung, die in Kolumbien dank der Unterhaltungsindustrie entstanden ist.
Schauen Sie hier das Kapitel an.
Gumelab nahm am Lateinamerika Film Forum teil, 06.05.22
Wir haben im Filmforum über die unterschiedlichen Darstellungen der Besetzung des Justizpalasts in Kolumbien 1985 in den Serien Pablo Escobar el Patron del Mal und Narcos gesprochen.
Gesprächs- und Telenovela-Forum: Entre la realidad y la ficción: Telenovelas y conflicto en Colombia, 07.04.22
Mit unseren Kooperationspartnern der Deutsch-Kolumbianisches Friedensinstitut- CAPAZ, La asociación Nuevo Agrupamiento por la Paz D.C. ANA und der Universidad del Rosario organisierten wir ein Gesprächs- und Telenovela-Forum mit dem Titel “Entre la realidad y la ficción: Telenovelas y conflicto en Colombia” am 7. April 2022 im La Roja - Casa Cultural in Bogotá. Nach einer Vorführung von einzelnen Szenen aus der kolumbianischen Telenovela Tres Caines ging es um die Frage, wie die kolumbianische Guerilla dargestellt wird.
Erinnern und Bereisen #2: „Los 80 in der Innenstadt Santiagos: Proteste und das Wirtschaftsmodell“, 24.03.2022
Mit Studierenden der Fächer Film, Kommunikation und Periodismus der Universidad Academia de Humanismo Cristiano, der Universidad Santiago de Chile und unseren Kooperationspartnern des Instituts für Kommunikation und Bild an der Universität von Chile fand am Donnerstag, den 24.03.2022 die zweite Dialogreise im Zentrum Santiagos statt. Es ging um die chilenische Serie Los 80 und die Rolle der einzelnen Schauplätze für die fiktive Handlung und für die chilenische Geschichte und Gegenwart. Mehr Informationen.
Workshop „Telenovelas und Erinnerungsbilder in Lateinamerika", 21.-22.03.22
Zusammen mit unseren Kooperationspartner:innen vom Institut für Kommunikation und Bild an der Universität von Chile haben wir vom 21.-22. März 2022 einen Workshop zum Thema „Telenovelas und Erinnerungsbilder in Lateinamerika“ in Santiago de Chile organisiert. Ziel dieses interdisziplinären Workshops war es, erste Ergebnisse
der Forschung vorzustellen und zu diskutieren. Dabei ging es insbesondere um die Frage, wie Erinnerungsbilder innerhalb des südamerikanischen Kontexts analysiert werden können und wie sie von lateinamerikanischen Telenovelas aufgegriffen werden. Es ging unter anderem um die Aufarbeitung der chilenischen oder brasilianischen Militärdiktatur in Telenovelas, wie Los 80 oder Anos Rebeldes und um die Auseinandersetzung mit der kolumbianischen Geschichte in nationalen und internationalen Produktionen. Teilgenommen haben Forscher:innen und Kooperationspartner:innen aus Chile, Brasilien, Kolumbien, Deutschland und Spanien.
Das vollständige Programm findet sich hier.
Erinnern & Bereisen #1: „(Un)sichtbare Bilder der Diktatur in Tocopilla“, 16.03.2022
Am Mittwoch, den 16. März 2022 fand in Zusammenarbeit mit der Universität von Chile die erste Dialogreise in Tocopilla mit dem Titel Erinnern & Bereisen: (Un)sichtbare Bilder der Diktatur in Tocopilla" statt. Mit Schüler:innen des Liceo Polivalente Domingo Latrille wurden unterschiedliche Orte der Stadt Tocopilla besucht und über die Darstellung der Geschichte des chilenischen Nordens in Telenovelas und Serien gesprochen. Mehr Informationen.
Präsentation bei der Konferenz "Kulturen des digitalen Gedächtnisses" zur 8. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, 07.-11.03.
GUMELAB nahm bei der Konferenz Kulturen des digitalen Gedächtnisses zur 8. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum teil. Die Konferenz wurde von der Universität Potsdam und der Fachhochschule Potsdam organisiert. Bei der Postersession am Donnerstag, den 10.03.2022, stellten wir unser Forschungsprojekt mit der Präsentation Analyse der Rezeption von Telenovelas und Serien über lateinamerikanische Geschichte durch Algorithmen vor. Hierbei haben wir uns auf unsere Arbeit mit digitalen Methoden fokussiert. Das Programm der Konferenz ist hier zu finden.
Präsentation: De los 80 al presente, 24.02.2022
Am Donnerstag, den 24. Februar, wurden im Rahmen von GUMELAB Szenen aus der chilenischen Serie „Los 80“ in einer Diskussionsveranstaltung im Kulturzentrum La Peña gezeigt, zu der die chilenische Community in Kalifornien eingeladen ist. Im Anschluss an die Filmvorführung fand ein Gespräch über die Erfahrungen, Erinnerungen und Meinungen der Anwesenden zur jüngsten Geschichte Chiles statt.
CAPAZ School of Online Courses
Gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern der Universidad de los Andes, der Universidad del Rosario in Bogotá, Kolumbien, und dem Interdisziplinären Netzwerk für Gedächtnisstudien in Lateinamerika - MemoriAL, nahm GUMELAB an der CAPAZ School of Online Courses teil. Wir haben den Kurs "Geschichtskulturen in Deutschland und Kolumbien: Erinnerungsprozesse, Geschichtsdidaktik und politische Bildung" konzipiert. Der Kurs begann am 18. Februar 2022.
Präsentation am Miami Dade College, 15.02.2022
In einer Seminareinheit „Einführung in die Soziologie“ von Dr. Alejandro Angee wurde das GUMELAB Projekt vorgestellt und zusammen mit Studierenden aus Argentinien, Spanien, Kolumbien, Kuba und Venezuela über den Einfluss von Serien und Telenovelas auf das Geschichtsbewusstsein gesprochen.
Präsentation bei der Organisation Hola Cultura in Washington D.C., 15.02.2022
GUMELAB wurde von der Organisation Hola Cultura in Washington D.C. eingeladen, das Projekt vorzustellen und ein Interview für die Hola Cultura's Arts & Humanities Storytelling Group zu geben. Die gemeinnützige Organisation setzt sich für die Erhaltung und Verbreitung der Latinx-Kultur im Raum Washington D.C. ein. Hier geht es zum Interview.
"Telenovelas de la memoria und die Melodramatisierung der jüngsten Geschichte". Vortrag von Mónika Contreras Saiz, 10.12.21
Bei der semesterübergreifende Vortragsreihe des Zentralinstituts für Lateinamerikastudien (ZILAS): LATEINAMERIKA IN BEWEGUNG hat Dr. Mónika Contreras Saiz (Freie Universität Berlin) über "Telenovelas de la memoria und die Melodramatisierung der jüngsten Geschichte in Lateinamerika" gesprochen.
Workshop über die interkulturelle Rezeption von Pablo Escobar-El Patrón del Mal, 07.12.2021
Zusammen mit Gicela Andrea Aguirre García und Roberto Abdala Júnior konnte Pablo Escobar-El Patrón del Mal bei einem gemeinsamen Anschauen aus einer internationalen Perspektive beleuchtet werden. Dabei ging es um Handlungen und kulturelle Narrative.
Kolloquium Diversidadade das Culturas (Vielfalt der Kulturen) 22.11-26.11
Im Rahmen des X. Internationales Kolloquium Diversidadade das Culturas (Vielfalt der Kulturen), organisiert vom Doktoratskolleg für Sozialwissenschaften der Universidad Nacional de Jujuy, Argentinien, und dem Postgraduiertenprogramm für Geschichte der Universidade Federal de Goiás, Brasilien, trug Mónika Contreras Saiz zum Thema Lernen der jüngsten lateinamerikanischen Geschichte durch Telenovelas und Serien? vor.
Besuch des Gastwissenschaftlers Roberto Abdala Júnior, 15.11.-15.12.2021
Im Rahmen des Forschungsaufenthaltes von Roberto Abdala Júnior bei GUMELAB ging es um die kulturellen Kontexte brasilianischer Telenovelas und Serien in der Zeit nach der Militärdiktatur und den Vergleich zu kolumbianischen Narrativen in audiovisuellen Formaten.
"At the Cutting Edges of Knowledge Production: Borders and Black Holes in Academic Dialogue", 09.11.2021
Die digitale Netzwerktagung „At the Cutting Edges of Knowledge Production: Borders and Black Holes in Academic Dialogue” fand am 09.11.2021 statt. Wir haben uns gefreut, im Slot zum Thema "Erfolge und Pannen in der Wissenschaftskommunikation" von unseren Erfahrungen im internationalen und interdisziplinären Projekts GUMELAB zu berichten.
Internationaler akademischer Austausch "Politische Bildung für eine nachhaltige und friedliche Entwicklung", 24.-29.10.21
GUMELAB nahm an dem internationalen akademischen Austausch "Politische Bildung für eine nachhaltige und friedliche Entwicklung" teil, der vom 24. bis 29. Oktober 2021 im Seccional Oriente der Universität von Antioquia, Kolumbien, stattfand. Organisiert wurde die Veranstaltung von der Universität Gießen, der Universität von Antioquia, dem Deutsch-Kolumbianischen Friedensinstitut - CAPAZ und dem DAAD. Dr. Mónika Contreras Saiz moderierte die Podiumsdiskussion zum Thema Politische Bildung in Deutschland und Lateinamerika und nahm an der Gesprächsrunde "Bildung und Frieden" teil, in der die Beziehung zwischen Telenovelas und Serien, die die jüngste lateinamerikanische Vergangenheit erzählen, und politische Bildung diskutiert wurde.
Beginn des Doktor Tandems Santiago de Chile - Berlin am 21.10.2021
Das zweite Doktor-Tandem zwischen Hannah Müssemann (Freie Universität Berlin) und Consuelo Ábalos (Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile) startete Mitte Oktober. Sie werden sich gegenseitig bei der Forschung zu transnationalen Erinnerungsbildern unterstützen.
Vortrag von Prof. Dr. Stefan Rinke am 53. Deutschen Historikertag, 05.10.2021: Der Kampf um Begriffe. Diktaturverarbeitung in der chilenischen Öffentlichkeit seit 1990
Der Vortrag vollzog den Wandel des Diktaturbegriffs in Geschichtsnarrativen nach und behandelte die umstrittene Balance zwischen Sühne und Versöhnung im öffentlichen Erinnerungsdiskurs in Chile.
Zum Tagungsbericht
Workshop mit Lorena Antezana Barrios und Wolfgang Fuhrmann über die ad-hoc Rezeption von Narcos, 01.10.2021
Zusammen mit der Kommunikationswissenschaftlerin Lorena Antezana Barrios und dem Filmwissenschaftler Wolfgang Fuhrmann ging es um die ad-hoc Rezeption einer Folge von Narcos (Kolumbien) und die Methoden für die Analyse von Erinnerungsbildern.
Besuch der Gastwissenschaftlerin Lorena Antezana Barrios, 12.09.-12.10.2021
Im Rahmen ihres Forschungsaufenthaltes bei GUMELAB ging es um die Konzeptualisierung bestimmter Arbeitsbegriffe und die Vorbereitung verschiedener Transferaktivitäten.
22.09.2021: Kolloquium am Institut für Kommunikation und Bild, Universität von Chile: "Fernsehfiktion, Geschichte und Erinnerungen. Herausforderungen für die internationale Zusammenarbeit in der Forschung"
Unsere Kooperationspartner vom Institut für Kommunikation und Bild an der Universität von Chile sprachen im Forschungskolloquium zum Thema "Television Fiction, History and Memories. Herausforderungen für die internationale Forschungszusammenarbeit", das am Mittwoch, den 22. September von 19:30 bis 21:00 Uhr (UTC) stattfand (14:30 - 16:00 Uhr in Chile).
Beginn des Doktor Tandems Santiago de Chile - Berlin am 09.08.2021
Beginn des Doktor-Tandems zwischen Holle Ameriga Meding (Freie Universität Berlin) und Juan Pablo Sánchez Sepúlveda (Pontificia Universidad Católica de Chile/ Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile), 9.8.2021
Besuch der Gastwissenschaftlerin Karen Genschow 26.07.-06.08.2021
Frau Dr. Karen Genschow ist Literatur- und Kulturwissenschaftlerin mit regionalem Fokus auf Lateinamerika (mit den thematischen Schwerpunkten kulturelles Gedächtnis, Trauma, Gender) in Literatur, Film und populärkulturellen Gegenständen wie Comics und Serien. Sie ist Expertin für chilenische Serien über die Militärdiktatur wie Mary y Mike, Ecos del desierto und argentinische Telenovelas mit historischem Bezug wie Montecristo. Verschiedene Arbeitstreffen und interne Workshops fanden statt zur Genre Dekodierung und Narrativen Elementen von lateinamerikanischen Telenovelas und Serien.
Panel bei der Memory Studies Association Conference in Warschau am 07.07.2021
Panel bei der Memory Studies Association,Conference 2021 in Warsaw: “Convergences between Entertainment Media and Memory Processes in Digital Spaces in Latin America” (Chair: Mónika Contreras Saiz; Participants: Holle Meding, Evelyn Hevia Jordán, Andrea Cagua, Mónika Contreras Saiz), 7.7.21
Siehe hierzu das Video: https://www.youtube.com/watch?v=86s60Kw8UKU
Vorstellung von GUMELAB am Centre for Memory, Narrative and Histories PGR am 01.07.2021
Vortrag “The transmission of transgenerational memories through telenovelas of memory (telenovelas de la memoria) and the impact on the collective historical consciousness” von Hannah Müssemann, am Centre for Memory, Narrative and Histories PGR Conference 2021, ‘Transgenerational Memory’, University of Brighton, 1.7.21
Lehreinheit: „Colonia Dignidad zwischen Medien, Aufarbeitung und Geschichtskultur" am 22.06.2021
Im Seminar „Colonia Dignidad: Von der Mustersiedlung zum Folterlager?“ (FU Berlin, Leitung Prof. Stefan Rinke, Prof. Ingrid Kummels), 22.6.21
Treffen mit den deutschen Partnern am 18.06.2021
Treffen mit den deutschen und US-amerikanischen Partnern am 17.06.2021
Präsentation an der Universidade Estadual de Campinas am 21.05.2021
Präsentation des Projektes und der Dissertationen von Hannah Müssemann und Holle Meding an der Universidade Estadual de Campinas im Doktorandenkolloquium im Centro de Humanidades Digitais (Leitung Prof. Thiago Lima Nicodemo), 21.5.21
Erstes Treffen mit den lateinamerikanischen Partnern am 06.05.2021
